不料小柚只看了四五集便拂袖而去，钻回自己屋里读史书。问她为什么不看了，她还缺少把感性认识上升为理性认识的能力，说不出理由，只会用澳洲话说：“那些人SUCKS（俚语，用来形容最糟糕的人和事），那些人DISGUSTING（令人讨厌）！”
心地单纯的小柚只知道这部剧与她的博爱宗旨大相背谬，却不能理解“文化大革命”给人们心灵带来的创伤如何殃及下一代，更不能理解地域性的群体心态，要说清这些问题得讲半部中共党史，只好自己坐在电视机前一把鼻涕，一把泪。
在中国，小柚最宝贵的是一本日记，从离开悉尼机场的那时起，她的每一个行动，每一点感想都记入了日记。她把她所参观过的名胜古迹的车票、门票和图片解说都贴在日记本上，还抄下了所有的英文介绍，不久就记了厚厚一本。
从山东回京的火车上，她又连夜记下当天的事情才睡觉，第二天一早起来，竟忘记放在上铺的日记本，直到下午才想起来。那天是大年三十，北京站人海茫茫，火车来往穿梭，找回那个小小日记本的希望如大海捞针一样渺茫，在我给北京站打了令人失望的电话之后，小柚眼泪汪汪，一直无话，年夜饭不吃，春节晚会节目不看就上了床。我安慰她明天亲自去北京站找，她绝望地说：“不用找了，那么大一个中国……”
年初一一大早，我拉着小柚直奔北京站站长值班室，直截了当地问从火车上清除的垃圾放在什么地方，我们已经抱定了把北京站所有垃圾箱翻个底朝天的决心。值班员笑了：“每天有几大箱垃圾，当天就清理掉了。再说一个垃圾箱有半间房子那么大，你怎么翻？”又说：“每早从济南来的78次，都是同一辆火车，你不妨去车上找找。”
我们抱着一线希望奔向济南来的火车，在第七车厢，为了强调失落的本子多么重要，我对列车员讲那是记满重要资料的外宾的本子。列车员小姑娘不慌不忙打开抽屉，彩色的日记本安安静静地躺在里面，立时小柚眼前一片金光灿烂，一声尖叫，扑将过去，“外宾”露了馅。列车员笑道：“是你的呀，我还真以为是哪个外宾的。你的英语学得真好。”
小柚每天的日记都有一个标题，丢日记那天题为“ADISASTER（一场灾难）”，找到日记那天题为“A MIRACLE（一个奇迹）”。日记本的失而复得，是小柚对中国留下的最好的记忆。
小柚比我先一个月独自回澳洲，一到悉尼就打电话给我：“妈妈，我在飞机上交了6个朋友，都是澳洲大人，他们给我留下电话和地址，让我去玩，还有一个住在塔斯玛尼亚，她约我假期去度假。”和澳洲成人交往，小柚和其他澳洲孩子一样，自信和平等，但是为什么她在中国一句话都不敢和别人说呢？一位她新交的大朋友告诉我：“你的女儿非常的AUSTRALIA（澳大利亚），比我还要AUSTRALIA。”我说：“我很糟糕，她是中国人。”她说：“为什么？要知道，她是生活在澳洲。”（完）
 |
